越南语基础写作教程

语言即是艺术。写作则是以语言文字为媒介文化交流的行为，是语言交流中不可或缺的信息记录与传播方式。更是人类表现无穷创作力的方法之一。那么，在越南语的学习中，该如何提升写作知识和基本文体写作方法，培养写作技能呢？《越南语基础写作教程》，一本专注于讲解写作知识的实用教材，带您了解越南语的写作应该怎样入手。

    前 言

越南语基础写作教程》是解放军外国语学院亚非语系主任、博士生导师钟智翔教授主持的国家级教学成果二等奖系列教材之一，也是国家外语非通用语种本科人才培养基地暨亚非语言文学国家级特色专业建设点建设教材。

《越南语基础写作教程》是解放军外国语学院越南语专业自1959年成立以来，在使用多年的写作教材的基础上，根据时代发展要求和越南语人才培养需求重新编写而成的。编写的目的在于向学生传授越南语写作知识和基本文体写作方法， 培养写作技能。

《越南语基础写作教程》共九章。 第一至四章从写作规律出发， 分别呈现句子写作、段落写作、 用词原则、 语篇写作等基础写作知识和写作技巧， 对常见写作错误进行例举分析。 第五至九章将理论与实践相结合，分别介绍越南语各类基本文体（包括记叙文、抒情文、描写文、说明文、议论文）的文体知识、写作策略和写作方法，并寓理论讲解于多样化的范文实例之中。作为外语专业五项基本技能之一和语言输出的重要一环，写作一直以来都是外语教学的难点，必须以扎实的语言基础和文体知识为前提。有鉴于此，本教材首先着眼于写作基本功训练，通过对词、句、段、篇的系统训练来夯实写作基础，帮助学习者提高遣词造句水平，形成地道的越南语表达能力；同时又面向文体写作，传授各类基本文体的写作知识， 训练写作技能，并通过大量优秀例文使学习者沁润其间，逐步实现从语言输入到语言输出、 从模仿到自我书面表达的转化， 从而有效提高越南语写作能力和语言综合应用能力。

《越南语基础写作教程》为越南语专业写作课教材， 适合大学三、 四年级学生使用，也可供越南语高职高专的学生选择使用， 建议授课32学时。 教师可根据实际需要选取相关内容进行讲解。

《越南语基础写作教程》在编写过程中得到了解放军外国语学院亚非语系教材建设委员会、解放军外国语学院亚非语言文学二级学科博士学位授权点以及世界图书出版广东有限公司的大力支持，得到孙衍峰教授、祁广谋教授、谭志词教授、谢群芳副教授、 兰强副教授的诸多指点，曾添翼、张怡等同志提供了宝贵的参考资料，2015级学员参与完成了附录的初步录入工作，在此一并致谢！

囿于水平，书中疏漏和不妥之处在所难免，恳请广大同行及各位读者批评指正。

编 者

2017年3月

于解放军外国语学院

目 录

第一章 句子写作  1

第一节 句子基础1

第二节 句子修饰 16

第二章 段落写作 27

第一节 主题句 27

第二节 段落结构 29

第三节 段落衔接 31

第四节 段落扩展36

第三章 用词原则 44

第一节 准确性原则 4

第二节 得体性原则 52

第三节 形象性原则 56

第四章 语篇写作 62

第一节 写作准备  62

第二节 写作和改写 72

第五章 记叙文写作 78

第一节 记叙文概述  78

第二节 记叙文写作策略 80

第三节 记叙文写作方法 92

第六章 抒情文写作  100

第一节 抒情文概述100

第二节 抒情文写作策略102

第三节 抒情文写作方法  105越南语基础写作教程

第 2

第七章 描写文写作  116

第一节 描写文概述  116

第二节 描写文写作策略  118

第三节 描写文写作方法122

第八章 说明文写作 132

第一节 说明文概述  132

第二节 说明文写作策略  134

第三节 说明文写作方法  140

第九章 议论文写作 152

第一节 议论文概述  152

第二节 议论文写作策略  155

第三节 议论文写作方法  162

参考答案182

附 录 192

书名：《越南语基础写作教程》

书号：ISBN 978-7-5192-3866-7

出版：世界图书出版广东有限公司

定价：38.00元

销售：请从卓越、当当、京东网或全国新华书店大型书城购买

出版咨询热线：020-84460251 84183942

内容简介：

本书是介绍越南语的基础写作方法为主要内容的教程，编写的目的在于向学生传授越南语写作知识和基本文体写作方法，培养写作技能。全书共九章，第一至四章从写作规律出发，分别呈现句子写作、段落写作、用词原则、语篇写作等基础写作知识和写作技巧，对常见写作错误进行例举分析。第五至九章将理论与实践相结合，分别介绍越南语各类基本文体（包括记叙文、抒情文、描写文、说明文、议论文）的文体知识、写作策略和写作方法，并寓多样化的范文实例于理论讲解之中。