เริ่มหิวแล้วซิเรา หาอะไรกินดีกว่านะครับ

有点饿了，我们去找点什么吃的吧！

อ้า อย่าลืนล้างมือก่อนกินขนมนะครับ ถ้าไม่ล้างมือให้สะอาดอาจติดเชื้อโรคก็ได้นะครับ

啊，在吃点心前不要忘记洗手哦，如果不洗干净，会带有病菌的哦。

ว้าว สะอาดจัง หอมด้วย

哇，好干净啊，而且还很香。

เอ ทำไมมือเรามีห้านิ้วนะ เราเรียกว่าอะไรกันบ้างนะ DRคิสรู้มั้ย

呃，为什么我们的手有五个手指，我们把它叫做什么呢？kis博士知道吗？

รู้ซิ เดี๋ยวจะเล่าให้ฟังแล้วจะรู้ว่าห้านิ้วของเราชื่อว่าอะไร ได้รู้จักกัน

知道，待会就会告诉大家，大家就会明白这五个手指都叫做什么，来一起认识。

โป้งชี้กลางนางก้อย

拇指食指中指无名指小指

ก้อยชี้กลางนางโป้ง

小指食指中指无名指拇指

เรามีนิ้วโป้งอ้วนพีมีพลังดูแล้วก็น่าเกรงขาม

我们有肥肥的拇指，看了都畏怯。

มีนิ้วชี้ที่ชอบสั่งการยกให้เป็นผู้นำ

有喜欢下指令的食指，我们把它推崇为领导。

เรามีนิ้วกลางที่ให้ความเป็นธรรม

我们有给予公平正义的中指。

ส่วนนิ้วนางก็รักสวยรักงาม

无名指喜欢美丽，

มีนิ้วก้อยเอาไว้เกี่ยวกันสร้างสัมพันธ์ที่ดี

有小指和其他手指联系在一起，

ทุกนิ้วถึงแม้จะมีอะไรที่แตกต่างกัน

尽管每一个手指都有区别，

แต่ก็มีความสำคัญไปคนละอย่าง

但是每个手指都有不一的重要性。

ทั้งนิ้วโป้งและชี้กลางนางก้อย

拇指食指中指无名指和小指，

ถ้าร่วมกันรักสามัคคี

如果好好的团结在一起，

ทำอะไรจะยากแค่ไหนก็สำเร็จด้วยดี

无论做什么，有多难，也会取得成功。

เรามีนิ้วโป้งอ้วนพีมีพลังดูแล้วก็น่าเกรงขาม

我们有肥肥的拇指，看了都畏怯。

มีนิ้วชี้ที่ชอบสั่งการยกให้เป็นผู้นำ

有喜欢下指令的食指，我们把它推崇为领导。

เรามีนิ้วกลางที่ให้ความเป็นธรรม

我们有给予公平正义的中指。

ส่วนนิ้วนางก็รักสวยรักงาม

无名指喜欢美丽，

มีนิ้วก้อยเอาไว้เกี่ยวกันสร้างสัมพันธ์ที่ดี

有小指和其他手指联系在一起

ทุกนิ้วถึงแม้จะมีอะไรที่แตกต่างกัน

尽管每一个手指都有区别，

แต่ก็มีความสำคัญไปคนละอย่าง

但是每个手指都有不一的重要性。

ทั้งนิ้วโป้งและชี้กลางนางก้อย

拇指食指中指无名指和小指，

ถ้าร่วมกันรักสามัคคี

如果好好的团结在一起，

ทำอะไรจะยากแค่ไหนก็สำเร็จด้วยดี

无论做什么，有多难，也会取得成功。

ด้วยโป้งชี้กลางนางก้อย

用我们的五指去取得成功！

    词汇：

ล้างมือ 洗手  สะอาด 干净

เชื้อโรค 病菌  อ้วนพี 肥胖

เกรงขาม 畏怯 สัมพันธ์ 联系

ผู้นำ 领导 สำคัญ 重要

ธรรม 正义、公平แตกต่าง 区别

สามัคคี 团结  สำเร็จ 成功