越南语测试2-东南亚国旗的故事

 

  国旗不只是一种象征,更承载着设计者对于这个国家民族的认知、期许,抑或是当时特殊的时空背景。作者将透过一系列三篇文章,为各位一一介绍东南亚11国的国旗(东协国家+东帝汶),以及其背后所代表的意思,希望能让读者们更加了解东南亚各国。

  有许多方法能够促成一国人民的爱国与团结心,例如透过学校教育建立共同的历史与文化认知、透过官方语言的推广,促进跨区域人民间的沟通、透过提倡特定民俗技艺或运动,让大家拥有共通兴趣、透过博物馆或纪念性建物的建立来唤醒共同的历史记忆⋯⋯等。

 

  当人民在海外,或是与其他国家相竞争时,没有什么能比看到熟悉的国旗与代表国家的标示更令人怀念故乡、更能激起为国加油的激昂情绪的。相信不少人在看到自己国家的旗帜在某个地方冉冉升起是会为之动容的,各国国民对于认同度极高的国旗更是如此。

 

   国旗不只是一种象征,更承载着设计者对于这个国家民族的认知、期许,抑或是当时特殊的时空背景。每一面国旗、每一个国徽都述说着专属于该国的故事与所谋划的未来。

 

 

越南(Vietnam

 

  越南国旗被称为「金星红旗」(cờ đỏ sao vàng),自1946年开始正式采用为越南民主共和国(北越)的国旗,并自1976年起成为统一后的「越南社会主义共和国」的国旗。目前所使用的版本是在1955年将金星比例修改过后的版本。

 

  以红为底色,同时加上黄色星星虽然是共产国家常见的旗帜配色,但是其中也有其他意涵。红底色代表的是革命与胜利,而五角星则代表着推动越南革命(先是推翻法国殖民、后是推动共产革命)的五种重要角色:工人、农民、士兵、知识分子和青年。

 

  旧版的金星红旗,可以发现金星比较「胖」。

 

  提到了越南这面金星红旗,就不得不提在越南历史上同样重要,且曾被使用为越南共和国(南越)国旗的黄底三线旗。

 

  三条旗的历史比南越短暂20年的历史还要悠久,其中黄色与红色更是自西山朝(Nhà Tay Sơn)以来的代表色。其中黄色代表的是土地,而黄色后来更被沿用成为阮氏王朝代表王氏的颜色。红色三条线则因时代的不同,而有不同的意义。

 

 

  第一代黄底三线旗是由阮朝保大帝(Vua Bảo Đại)所制定的,其所沿用的是八卦中的「离」卦,后天八卦方位中南为离卦,而离卦代表的是越南处于南方的意思。

 

  后来法国扶持的傀儡政权越南国(Quốc gia Việt Nam)建立以后,将国旗中的离卦改成「干」卦。干卦乃64卦之首,代表着越南不再以身处中国南方自居,脱离中华秩序而成为更独立自主的国家。

 

  不过后来红三线被赋予了更为现代的意义,除了红色代表越南人民的鲜血外,红三线也代表着越南的三大地理区北圻、中圻、南圻。此外,这三线也代表着采民主政体的南越所揭橥的自由、民主、人权三大价值观;至于黄底除继续代表土地,更代表越南人民是黄色人种,彰显了自己的身份认同。

 

  虽然黄底三线旗随着越南的统一而不复飘扬于越南土地上,但至今仍是海外越侨反对越南共产党统治所使用的旗帜。其象征性意义仍旧相当重要。